"Aki napjainkban élénk érdeklődést tenusít a katolikus teológia újabb folyamatai iránt, éppúgy óhatatlanul találkozik Klaus von Strosch írásaival, ahogyan a napjaink társadalmi és kulturális folyamatai iránt érdeklődők is szükségképpen szembesülnek az iszlám jelenségével. a neves teológus és a sokat emlegetett vallás találkozásának szempontjából a magyar olvasó helyzete annyiban salátos, hogy az 1971-ben született fiatal német szerző egyre hatalmasabbra duzzadó munkásságából mindeddig csupán egyetlen rövid tanulmány volt olvasható magyar nyelven, az iszlám ellenben összetett és fájdalmas emlékeket hagyott maga után a magyar történelemben. Úgy tűnik, hogy a könyv révén most a magyar olvasó egyrészt behatóbban megismerheti a nemzetküzi teológiai kutatás egyik fontos területét, másrészt arra is lehetőséget kap, hogy új, bár korántsem naív viszonyt alakítson ki a második legnagyobb vallással."
|